NMMA: A nuclear-physics and multi-messenger astrophysics framework to analyze binary neutron star mergers, 2023, submitted