A search for binary mergers in archival LIGO data using aframe, a machine learning detection pipeline